Nederlandse Familienamenbank |
|
Brink, ten |
< | Zumbrink | < |
Tombrink Brinke, auf dem |
zu
In een aantal familienamen die van Duitse oorsprong zijn treft men het voorzetsel zu = 'te'. Vaak zijn ze samengetrokken met de lidwoordsvormen 'der' en 'dem' in zur en zum. De naam Zumbrink is een equivalent van Ten Brink, en Zur Haar of Zurhaar van de Oostnederlandse naamvorm Ter Haar. Een betekenisvariant van Ter Haar is Ter Horst, die ook bestaat als Zurhorst en blijkbaar was bij het toponiem Horst ook flectie met 'dem' mogelijk, wat hedentendage nog in de vernederlandste naamvorm Somhorst verscholen is. Verder werd het Duitse 'zur' in Nederland ook als 'zuur' geschreven blijkens naamvormen als Zuurheide (vgl. Auf der Heijde, Auf der Haide en Ter Heide) en Zuurwelle (Ter Welle). Maar bij de verklaring van zulke namen met 'zuur' of 'suur' moet men er wel rekening mee houden dat in een aantal namen zuur of suur uit 'zuider' komt, vergelijk bijvoorbeeld Zuurhout naast Zuijderhoudt.
