Nederlandse Familienamenbank

verklaring:
Mogelijk komt deze van oorsprong Friese naam overeen met de naam Van 't Hof. Fries hou betekent 'hof'. Het is bekend dat de eerste naamdrager, Arjen Botjes van der Hauw, in de omgeving van het Hof in Bolsward woonde. Hij schreef zijn naam ook wel als Van der Houw.
Kort voor 1811, het jaar van naamsaanname, woonde hij echter buiten de Oostpoort van Sneek waar hij werkzaam was op een houtzaagmolen. De achternaam zou misschien kunnen wijzen op de nabijgelegen Houkesloot (1511 Howka sloet = Houka sloet, 1792 Hauwkesloot) tussen Offingawier en Oppenhuizen. Maar dan zou men mogelijk eerder de naam *Van der Hauk verwachten; het eerste lid van de waternaam is wel in verband gebracht met het Friese woord hauk = 'havik'. Een broer van Arjen noemde zich Van der Grin, naar de Griendyk die hier loopt.
Arjen Botjes is in Gauw, een dorpje ten noordoosten van Sneek geboren. Voorouders waren afkomstig uit de omgeving van Enschede. Men zou er zelfs nog rekening mee kunnen houden dat de achternaam al die tijd al in de familie was en (stilletjes) daar vandaan is meegenomen. In de omgeving van Enschede kent men veldnamen als't Houwkemke, de Houwmaot, 'n Höwkaampde en ook de familienaam Ten Heuw komt hier vandaan. Houw duidt hier op een hakhoutbos.

Citeren:
Leendert Brouwer, 'Van der Hauw', in: Nederlandse Familienamenbank = CBG Familienamen, Amsterdam, Meertens Instituut / Den Haag, CBG Centrum voor familiegeschiedenis, 2000...

kenmerken:

adresnaam

dialect

specifieke componenten:

van der