Database of Surnames in The Netherlands |
|
Schalij (y) |
< | Schaalje (é) | < |
Schaillee Schaal |
naamsvermeldingen en literatuurreferenties:
| • Schaelde: Schalie komt in Oudenaarde in de 15de eeuw voor in de toenaam Scaeldedeckere en in de 16de eeuw als schaulde [F. Debrabandere, 'Familienamen met -ld- in West- en Oost-Vlaanderen', in: Hulde-album Prof.Dr. Marcel Hoebeke, Gent 1985, p 67]. • Melis de schaelgedecker, bewoner van het huis 'Westcappel' te Middelburg 1576 [Kohier 100ste penning Middelburg 1576, p 35]. • Schaa(l)je - ofra. escaille = lei; vgl. wvl. schalie; schaa(l)jedekker: leidekker [Wb. Frans-Vlaams, p 219]. • [Winkler & Nijen Twilhaar-2006]. | |
| • Scaillet, -ez, Scal(l)iet, Escalé, Scalais, Schaillée, -ee, -ez, -ié, Schaalje, Xhaët, Xhaet, Xhayet: Dim. van Ofr. escale, escaille < Ondl. skal(j)a: lei, Zndl. schalie. BerBN van de leidekker. Maar sommige vormen kunnen net zo goed spellingvar. zijn van Sc(h)aillier, Schallier; zie Escallier. 1279 Adins Scales, Bergen (PIERARD); 1298 Willaume Scaillet, Kales (GYSS. 1963); 1410 Marguerite Scaillet, Luik (J.G.); 1418 Bernard Escaillet, Dk. (TTT); 1561 Matthijs Schaliet, Lessen-Aw. (AP). [WFB2] | |
| • Scalé, Schaalje: Adaptaties van de FN Scaillet, Escalé > Schaillée, -ee. Dim. van Ofr. escale, escaille < Ondl. skal(j)a `lei', Zndl. schalie. BerBN van de leidekker. 1298 Willaume Scaillet, Kales (GYSS. 1963); 1418 Bernard Escaillet, Doornik (WF); 1576 Melis de Schaelgedecker, Middelburg (DM). [WFZ] |
|
afkortingen en bibliografische notaties: |
|
