Nederlandse Familienamenbank

naamsvermeldingen en literatuurreferenties:

• Henric Boyen (senior), handschoenmaker te 's-Hertogenbosch, gegoed ald. aan de Kerkstraat 1346 [Iongh de-1992, p 213]. • Jorden Boijen, Nijmegen 1485, akte betreffende land in de Ooij in de heerlijkheid van Persingen [Legerboek Stevenskerk Nijmegen 1600, p 53]. • [A. Verhoeven, 'Een Nijmeegs huis doorgelicht', in: Numaga (1980), nr 2, p 42]. • [K. Roelandts, 'De etymologie van Fries boai, Engels boy en Middelnederlands boye', in: Karel Roelandts, Expressiviteit en taalverandering, Leuven, Instituut voor Naamkunde, 1989, p 317-335. Overgenomen uit: Miscellanea Frisica (Assen 1984), 123-136].

• Boudin, Bouden(s), Boen(s), Bauden(s), B(e)audin, Baudin(n)e, Baudenne, Ba(u)win, Bouwyn, Ba(u)wens, Bauens, Bouwen(s), Baweins, Baut(t)ens, Bout(t)en(s), Boutin, Boidin, Boidein, Boijdens, Boyden(s), Boien, Boyen(s), Boijen(s), Boeyden, Boeyens, Boeijens, Ba(e)yen(s), Baaijens, Ba(e)ijens, Baayens, Bey(e)ns, Beij(e)ns, Byens, Buidin, Buydens, Buyens, Buijens:  Patr. Vleivorm van Boudewijn. In de vleivorm Boudin verdofte de i tot e in -en (Boudens), waarna de d gesyncopeerd werd of vervangen door de glijder w (Bouwens/Bauwens): 1490 Claes Boudens = Claes Bouwens, Bs. (OSTYN). Bij verscherping van d tot t ontstond Boutens. Door palatalisering van de l in Bold- verklaren we de vleivorm Boidin > Boydens (vgl. Wvl. suiferke < sulferke). Fonetische verschuivingen (palatalisatie en ontronding) verklaren de vormen met oi/ui/ei (vgl. bij Aernouts: Noid/Nuyt/Neyt). 1294 Jhan Boutin, Torhout (VMW); 1388 Baudewin de Zeu = 1392 Boudin de Zeeu; 1390 Jaquemart Boudin; 1268 Boidin Hemeric; 1389 Renier Boidin = 1392 Renier Buedin, Ip.(BEELE); 1382 Jan Beydins, Machelen (DEBR. 1970); 1386 van Boudene Absloens = 1381 van Boudewine Abseloens, Tn. (C.BAERT); 1350 Bouden van den Driesche = 1321 Baldewinus de Trischo, Kh. (DEKEYSER); 1347 Bouwen van Altenae = 1400 Bouden van Altenake, Tn. (C.BAERT); 1453 Bouwen vander Biest = 1394 Boyden = Bouden v.d.B., Aarts. (MAR.).  [WFB2]

• Boy(e), (de); (de) Booij, (de) Booy, (de) Boi, Booi, Boyé, Boyen(s), Boijn(s), Boie(n), Boeijen, Boeyen, (de) Boey(e), Boeij(e), Boeyé, Boeye(ns):  1. Mnl. boy(e), boey(e): broer, jongen, jochie, knaap, kameraad. E. boy, Wvl. boetje, boeten? Ook Patr. Boye, Boje is een Friese en Ndd. VN (zie Boysen). 10e e. Boio, Vasse (OIJ); 13e e. Woite Boie, Kadzand (GN); 1277 Jan Boie, Aksel; 1279 Ihan die Boye = 1280 Jan Boye, Bg.; 1283 Pieter Grote Boye, Bg.; 1283 Hughe Pouwels broder = 1285 Hughe Pauels Boye = Hughe Boyen, Dordrecht; 1326 Machtilt Sboyen = 1327 Machtilt de Boie; 1381 Hannin de Boeye, Ip. (BEELE); 1360 Jehans Boyen helst, Reninge (BEELE 1959); 1381 Hannin de Boeye, Ip. (SOETE); 1398 Jan Boye, Grielkin de Boeys, Tielt (DEBR. 1970). — Lit. : K. ROELANDTS, De etymologie van Fries boai, Engels boy en Middelnederlands boye. Miscellanea Frisica, Assen, 1984, 123-136. — 2. Zie ook (de) Bode. — 3. Soms is De Boey < Du Boey < Dubois (med. L. De Meuter, Bs.).  [WFB2]

• Boyen(s), Boijen(s), Boeyen(s), Boeijen(s), Boien:  1. Zie (de) Boye. — 2. Zie Boudin. — 3. Uit Boden 1. — Lit.: F. CLAES, De familienaam Boyen(s) of Boeyen(s).Oost-Brabant 36 (1999), 183-184.  [WFB2]

afkortingen en bibliografische notaties: